Contrato de Compraventa Internacional (francés)

Este contrato se utiliza por empresas situadas en diferentes países para vender y comprar mercancías. El exportador (Vendedor) se obliga a entregar determinados productos y el importador (Comprador) a adquirirlos en las condiciones de pago, entrega y plazo que se pacten.

 

El contrato está diseñado para ventas de productos de empresa a empresa no a consumidores finales y en las que cada operación constituye una venta en sí misma, es decir no forma parte de envíos regulares de mercancías. En el caso de que se trate de ventas regulares que se repiten durante un plazo largo de tiempo (más de 1 año) debe utilizarse el Contrato Internacional de Suministro.

 

El modelo sirve para la compraventa internacional de distintos tipos de productos (materias primas, componentes industriales, bienes de consumo, maquinaria, etc.). En aquellos aspectos más relevantes del contrato (productos, precio, forma y fecha de pago, plazo de entrega, etc.) se proponen varias alternativas de redacción para que, dependiendo de quién redacte el contrato (Vendedor o Comprador) se elijan las más convenientes.

 

El idioma de este contrato es el francés. También está disponible en inglés, francés y alemán.

 

El contrato se ajusta a los principios que establece la Convención de Viena de 1980 sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

Índice del contrato

Parties Clauses ----------------- 1. Produits 2. Prix 3. Conditions de livraison 4. Empaquetage et emballage 5. Mode de règlement 6. Date de règlement

7. Délai de livraison 8. Retards dans la livraison 9. Responsabilité contractuelle 10. Brevets marques et Droits de Propriété Intellectuelle 11. Certificat de qualité du produit 12. Certificat d’origine du produit 13. Respect du contrat

14. Résiliation pour manquement 15. Insolvabilité patrimoniale 16. Persistance des obligations 17. Cession de droits et obligations 18. Vigueur du contrat 19. Propriété réservée 20. Force majeures 21. Législation applicable

22. Résolution des litiges 23. Impôts 24. Langue ------------------ Signatures Annexes

Contratos en otros idiomas	Contratos más vendidos
Contrato de Compraventa Internacional en otros idiomas: • Compraventa Internacional Español • Compraventa Internacional Alemán • Compraventa Internacional Inglés	• Distribución Internacional • Representación Comercial Internacional • Compraventa Internacional • Joint Venture Internacional • Todos los contratos