Contrato de Suministro para China (inglés-chino)

Este contrato, en dos idiomas (inglés-chino), se utiliza cuando una empresa extranjera contrato con un fabricante chino el suministro de productos a precios determinados durante un cierto período de tiempo (un año o más). El contrato incluye, entre otras, cláusulas de calidad, cantidades y pedidos, precios, condiciones de pago, reclamaciones y resolución de conflictos.

El contrato se adapta a los usos y prácticas comerciales del mercado chino así como a la legislación contractual del país (People Republic of China Contract Law). Conjuntamente con el contrato se proporciona una guía en inglés sobre Negociación de Contratos en China.

Este modelo se utiliza para contratar en china la fabricación de productos estándar sin excesivo valor añadido. Si se trata de fabricar productos a medida con especificaciones sobre materiales utilizados, envases y embalajes, diseños y modelos propios, equipos de fabricación, así como proteger los Derechos de Propiedad Intelectual (patentes, marcas) de los productos es preferible utilizar el Contrato de Fabricación OEM para China.