Contrato de Fabricación OEM para China (inglés-chino)

La finalidad del Contrato de Fabricación OEM (Original Equipment Manufacturing) es asegurar a las empresas extranjeras que subcontratan la fabricación en China que los productos fabricados cumplen determinadas exigencias técnicas y comerciales y, asimismo, el fabricante chino respeta la confidencialidad y los derechos de propiedad intelectual de la empresa extranjera.

El contrato se adapta a los usos y prácticas comerciales del mercado chino así como a la legislación contractual del país (People Republic of China Contract Law). Conjuntamente con el contrato se proporciona una guía en inglés sobre Negociación de Contratos en China.

Este contrato, en dos idiomas (inglés-chino), se utiliza cuando la empresa extranjera da instrucciones precisas al fabricante chino para fabricar productos a la medida en cuanto a especificaciones, materiales utilizados, envases y embalajes, equipos, diseños y modelos, así como en el uso de información confidencial. En el caso de que la empresa contrate la fabricación en China de productos estándar sin gran valor añadido es preferible utilizar el Contrato de Suministro.