Internationaler Vertriebsvertrag (Französisch)

Muster eines Vertriebsvertrages mit oder ohne Exklusivrecht, mit dem eine Partei („Lieferant“) einer anderen („Vertriebspartner“) das Recht einräumt, Erzeugnisse zu bewerben und zu vermarkten. Der Vertriebspartner erwirbt sie in eigenem Namen und auf eigene Rechnung und verkauft sie an Endkunden oder Einzelhändler im vereinbarten Vertriebsbereich weiter.

 

Dieses Muster ist für den internationalen Vertrieb verschiedener Arten von Erzeugnissen (Lebensmittel und Getränke, Konsumgüter, Anlagegüter, Industrielieferungen, etc.) verwendbar.

 

Es kann auch an verschiedene Vertriebsarten angepasst werden: Massenvertrieb, selektiver Vertrieb, Exklusivvertrieb. Bei den wichtigsten Aspekten des Vertrags (Erzeugnisse und Vertriebsbereich, Exklusivität, Unterlassung von Wettbewerb, Preise, Lieferbedingungen, Werbeaktivitäten, Dienstleistungen, etc.) werden mehrere Textalternativen angeboten, damit derjenige, der den Vertrag ausarbeitet (der Lieferant oder der Vertriebspartner), die passendste auswählt.

 

Das Muster enthält Hinweise auf die gesetzlichen Vorschriften des EU-Wettbewerbsrechts, die Verträge mit in den Mitgliedstaaten ansässigen Vertriebspartnern betreffen.

 

Dieser Vertrag ist in Französisch abgefasst. Er ist auch in Englisch, Spanisch und Deutsch und in zweisprachiger Fassung Englisch-Chinesisch erhältlich.

 

Es handelt sich um das Muster eines Internationalen Vertriebsvertrags zwischen in verschiedenen Ländern ansässigen Unternehmen. Wenn sich der Lieferant und der Vertriebspartner im gleichen Land befinden, ist der Vertriebsvertrag zu verwenden.

Inhaltsverzeichnis

Parties Préambule Clauses ----------------- 1. Produits et Territoire 2. Obligations du Distributeur 3. Exclusivité 4. Ventes directes 5. Ventes en dehors du Territoire 6. Engagement de non concurrence 7. Objectif minimum de ventes

8. Obligation de livraison de quantité minimum 9. Conditions de vente 10. Prix et remises 11. Prix de revente 12. Forme de paiement 13. Obligation d’informer le Fournisseur 14. Obligation d’informer le Distributeur 15. Autorisations et documents d´importation 16. Confidentialité 17. Réseau commercial externe 18. Marques, noms, logos et autres Droits de Propriété Intellectuelle 19. Stock minimum

20. Vérification des installations et opérations 21. Assistance technique 22. Service après-vente et maintenance 23. Garanties du Fournisseur 24. Garanties du Distributeur 25. Responsabilités du Fournisseur 26. Activités de publicité 27. Impôts 28. Résiliation prématurée 29. Indemnisation pour résiliation du contrat

30. Durée du Contrat 31. Rachat de produits 32. Restitution du matériel promotionnel et des échantillons 33. Modifications 34. Cession du Contrat 35. Loi applicable et compétence 36. Langue du Contrat ------------------ Signatures Annexes

Verträge in anderen Sprachen	Verträge Bestsellem
Internationalen Vertriebsvertrag in anderen Sprachen: • Internationalen Vertriebsvertrag in Spanisch • Internationalen Vertriebsvertrag in Deutsch • Internationalen Vertriebsvertrag in Englisch	• Internationaler Kaufvertrag • Internationaler Handelsvertretervertrag • Internationaler Vertretungsvertrag • Internationaler Vertriebsvertrag • Pack 8 Internationale Verträge