Contrato Distribución para China (inglés- chino)

Modelo de Contrato de Distribución en dos idiomas (inglés-chino) que regula las relaciones entre una empresa y su distribuidor en China. Incluye, entre otras, cláusulas sobre exclusividad, compromiso de no competencia, protección de derechos de propiedad intelectual, confidencialidad y resolución de conflictos.

El contrato se adapta a los usos y prácticas comerciales del mercado chino así como a la legislación contractual del país (People Republic of China Contract Law). Conjuntamente con el contrato se proporciona una guía en inglés sobre Negociación de Contratos en China.

Índice del contrato

Partes Preámbulo Claúsulas ----------------- 1. Productos y Territorio 2. Obligaciones del Distribuidor 3. Exclusividad 4. Ventas fuera del Territorio 5. Compromiso de no competencia 6. Objetivo mínimo de ventas 7. Condiciones de venta 8. Precios y descuentos

9. Condiciones de pago 10. Obligación de informar al Suministrador 11. Obligación de informar al Distribuidor 12. Confidencialidad 13. Red comercial externa 14. Marcas, nombres, logotipos y otros Derechos de Propiedad Intelectual 15. Autorizaciones y documentos de importación 16. Stock mínimo 17. Servicio posventa y mantenimiento 18. Garantías del Suministrador 19. Responsabilidades del Suministrador

20. Actividades de publicidad 21. Resolución anticipada 22. Indemnización por rescisión del contrato 23. Duración del Contrato 24. Notificaciones 25. Modificaciones 26. Ley aplicable y jurisdicción competente 26. Idioma ------------------ Firmas Anexos