Exportvertrag (Spanisch)

Modelo de Contrato de Exportación que se utiliza en las ventas internacionales de ciertos productos (materias primas, alimentación y bebidas, productos de consumo, suministros industriales) que están destinados a la reventa, es decir, el comprador es un importador, distribuidor o mayorista que los va a vender a otra empresa o establecimiento detallista. En el caso de ventas internacionales de productos destinados al cliente final o de productos complejos (maquinaria, bienes de equipo, etc.) que tienen garantía o servicio post-venta es preferible utilizar el Contrato de Compraventa Internacional.

Asimismo, este contrato se utiliza para ventas concretas que no tienen continuidad. Si se trata de ventas repetitivas del mismo producto al mismo cliente durante un período de tiempo determinado, debe utilizarse el Contrato Internacional de Suministro.

En las cláusulas más importantes del contrato (condiciones de entrega, momento de la entrega, forma de pago, falta de conformidad de los productos, etc.) se proponen diferentes alternativas de redacción para que dependiendo de cada operación, el Vendedor elija la más conveniente.

El contrato incluye también una Nota Explicativa sobre el uso de los Incoterms 2010 en los Contratos de Exportación.

El idioma de este contrato es el español. También está disponible en inglés.