Contrat International de Fabrication (allemand)

Ce contrat est utilisé lorsqu'une société demande à une autre société située dans un pays différent de fabriquer ses produits. Il s'agit donc d'une sous-traitance internationale. Très souvent, la société qui sous-traite à son siège dans un pays développé et le fabricant est situé dans un pays émergent.

 

La société fournit au fabricant toutes les instructions ainsi que les matériaux nécessaires pour la fabrication. Par ailleurs, pendant toute la durée de validité du contrat elle cède aussi les droits de la propriété industrielle (brevets, marques, designs industriels, modèles, etc.) qui vont être utilisés pour la fabrication des produits.

 

Le contrat décrit les conditions que le fabricant doit respecter concernant la qualité des produits, les certificats, les quantités, les conditions et les dates de livraison, etc. Il comporte aussi des clauses sur l'inspection et les essais des produits par le sous-traitant ou par ses clients, sur les modifications des commandes ainsi que sur les garanties et les indemnisations du non-respect du contrat.

 

Ce modèle de contrat peut être utilisé peut sous-traiter la fabrication de tous types de produits comme par exemple: produits alimentaires, textiles ou de prêt-à-porter, de meubles, de jouets, d'électronique, de composants, de machines industrielles, etc.

 

La langue de ce contrat est l´allemand. Il est aussi disponible en anglais, espagnol et français. Il s´agit de un Contrat International de Fabrication entre entreprises de différents pays. Si la fabrication se fait en Chine est préférable l´utilisation du Contrat de Fabrication OEM por la Chine (Anglais-Chinois).

 

Si les deux entreprises sont sur le même pays est préférable l´utilisation du Contrat de Fabrication.

Index du Contrat

Parteien Präambel Klauseln ----------------- 1. Beauftragung 2. Bestellungen 3. Pflichten des Herstellers 4. Inspektionen und Tests

5. Lieferbedingungen 6. Ablehnung der Produkte 7. Gewährleistungen und Entschädigungen 8. Preise und Zahlungsbedingungen 9. Änderungen an den Produkten 10. Urheberrechte

11. Vertraulichkeit 12. Beendigung 13. Untervergabe 14. Höhere Gewalt 15. Lösung con Streitigkeiten 16. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

17. Sprache ------------------ Unterschriften Anhänge

Contrats dans d'autres langues	Contrats plus vendus
Contrat International de Fabrication dans d'autres langues: • Contrat International de Fabrication en français • Contrat International de Fabrication en anglais • Contrat International de Fabrication en espagnol	•  Contrat de Distribution Internationale •  Contrat de Représentation Commerciale Internationale • Contrat de Joint Venture Internationale • Contrat International d´Approvisionnement • Pack 8 Contrats Internationaux