Contrato de Distribución Internacional (francés)

Modelo de contrato de distribución internacional, con o sin exclusiva, mediante el cual una parte (Suministrador) concede a otra (Distribuidor), el derecho a promocionar y comercializar productos, para que ésta los adquiera en nombre y por cuenta propia, y los revenda a clientes finales o a detallistas situados en un territorio determinado.

 

El modelo sirve para la distribución internacional de distintos tipos de productos (alimentación y bebidas, bienes de consumo, suministros industriales, maquinaria, etc.). Igualmente, es adaptable a los diferentes tipos de distribución: masiva, selectiva y exclusiva.

 

En las cláusulas más relevantes del contrato (productos y territorio, exclusividad, no competencia, precios, condiciones de entrega y de pago, actividades de promoción, servicios, etc.) se proponen varias alternativas de redacción para que, dependiendo de quién redacte el contrato (Suministrador o Distribuidor), se elijan las más convenientes.

 

El modelo incluye referencias a la normativa de la UE sobre derecho de competencia que afecta a los contratos con distribuidores establecidos en los países miembros.

 

El idioma de este contrato es el francés. También está disponible en español, inglés y alemán.

 

Se trata de un modelo de Contrato de Distribución Internacional entre empresas situadas en diferentes países. Si el Suministrador y el Distribuidor se encuentran en el mismo país debe utilizarse el Contrato de Distribución.

Índice del contrato

Parties Préambule Clauses ----------------- 1. Produits et Territoire 2. Obligations du Distributeur 3. Exclusivité 4. Ventes directes 5. Ventes en dehors du Territoire 6. Engagement de non concurrence 7. Objectif minimum de ventes

8. Obligation de livraison de quantité minimum 9. Conditions de vente 10. Prix et remises 11. Prix de revente 12. Forme de paiement 13. Obligation d’informer le Fournisseur 14. Obligation d’informer le Distributeur 15. Autorisations et documents d´importation 16. Confidentialité 17. Réseau commercial externe 18. Marques, noms, logos et autres Droits de Propriété Intellectuelle 19. Stock minimum

20. Vérification des installations et opérations 21. Assistance technique 22. Service après-vente et maintenance 23. Garanties du Fournisseur 24. Garanties du Distributeur 25. Responsabilités du Fournisseur 26. Activités de publicité 27. Impôts 28. Résiliation prématurée 29. Indemnisation pour résiliation du contrat

30. Durée du Contrat 31. Rachat de produits 32. Restitution du matériel promotionnel et des échantillons 33. Modifications 34. Cession du Contrat 35. Loi applicable et compétence 36. Langue du Contrat ------------------ Signatures Annexes

Contratos en otros idiomas	Contratos más vendidos
Contrato de distribucion internacional en otros idiomas: • Distribución Internacional Español • Distribución Internacional Inglés • Distribución Internacional Alemán	•   Distribución Internacional •   Representación Comercial Internacional •  Compraventa Internacional •  Joint Venture Internacional •  Todos los contratos