Contrato de Agencia Comercial Internacional (alemán)

Es un modelo específicamente desarrollado para aquellas actividades que requieren de una agente comercial para la promoción y venta en mercados exteriores. El modelo está elaborado de forma que pueda adaptarse a las necesidades propias de cada actividad y tipo de agente.

 

En este contrato una parte (Principal) encarga a otra, bien sea persona física o jurídica (Agente), la promoción de operaciones de comercio exterior de forma continuada, como intermediario independiente, sin asumir el riesgo de las operaciones. La remuneración del agente se establece mediante comisiones sobre ventas, si bien, en algún caso, pueden acordarse ciertos gastos en concepto de viajes o actividades de promoción.

 

En los aspectos más relevantes del contrato (exclusividad, objetivos, importe y cálculo de las comisiones, información, rescisión, indemnizaciones, etc.) se proponen varias alternativas de redacción para que, dependiendo de quién redacte el contrato (Principal o Agente) se elijan las más convenientes.

 

El contrato se ha redactado de acuerdo a las prácticas comerciales reconocidas en las legislaciones locales sobre contratos de agencia. Asimismo, cumple la normativa UNIDROIT de Principios sobre Contratos de Comercio Internacional y hace referencia a la Directiva 86/653 de la Comisión Europea sobre contratos de agencia.

 

El idioma de este contrato es el alemán. También está disponible en inglés, francés, español y una versión bilingüe inglés-chino.

 

Se trata de un modelo de Contrato de Agencia Comercial Internacional entre empresas y/o profesionales situados en diferentes países. Si el Principal y el Agente se encuentran en el mismo país debe utilizarse el Contrato de Agencia Comercial.

Índice del contrato

Partes Claúsulas ----------------- 1. Productos y Territorio 2. Funciones del Agente 3. Aceptación de pedidos 4. Obligación de alcanzar un objetivo mínimo de ventas 5. Exclusividad 6. Compromiso de no competencia 7. Obligación de informar al Principal 8. Obligación de informar al Agente

9. Confidencialidad 10. Subagentes 11. Prohibición para otros Territorios 12. Marcas, nombres, logotipos y otros Derechos de Propiedad Intelectual 13. Asistencia técnica 14. Servicio postventa y mantenimiento 15. Actividades de publicidad 16. Responsabilidad financiera del Agente 17. Comisión del Agente 18. Cálculo de la comisión 19. Comisiones reducidas 20. Margen de negociación y descuentos 21. Moneda de pago de las comisiones

22. Tipo de cambio aplicable a las comisiones 23. Fecha de pago de las comisiones 24. Operaciones con derecho a comisión 25. Comisiones por operaciones posteriores a la finalización del Contrato 26. Gastos de representación y dietas de viaje 27. Impuestos 28. Resolución anticipada

29. Indemnización por rescisión del contrato 30. Duración del contrato 31. Devolución de muestras y material publicitario 32. Modificaciones 33. Modificaciones 34. Ley aplicable y jurisdicción competente 35. Idioma ------------------ Firmas Anexos

Contratos en otros idiomas	Contratos más vendidos
Contrato de Agencia Comercial Internacional en otros idiomas: • Contrato de Agencia Comercial Internacional en inglés • Contrato de Agencia Comercial Internacional en francés • Contrato de Agencia Comercial Internacional en español	•   Distribución Internacional •   Representación Comercial Internacional •  Compraventa Internacional •  Joint Venture Internacional •  Todos los contratos